What are concordances for? Getting multimodal concordances to perform neat tricks in the university teaching and testing cycle

pp.35-5

Retraction with face saving: Modelling conversational interaction through dynamic hypermedia

This paper describes RWFS (Retraction With Face Saving), a hypermedia application which models an interview between a lawyer and his client ‐ a lorry driver ‐ facing court charges of reckless driving. At one level RWFS takes the form of a sophisticated game in which different outcomes to the interview are possible according to the learner's degree of skill. At another level, RWFS is designed to encourage the language learner's awareness and understanding of the pragmatic features of conversation. RWFS runs on HyperContext, a hybrid hypertextlexpert system developed in Pavia by two of the authors, Marco Piastra and Roberto Bolognesi, and which supports dynamic hypermedia units. HyperContext's dynamic linking capacity plays a vital role in simulating significant conversational features such as the conditioning of a current move in the conversation by information acquired much earlier in the course of the interview. In this connection, the paper discusses the contribution of RMCI (Re‐usable Model of Conversational Interaction), a re‐usable application‐independent applied model of interaction on which the game is based, and which links a tactical level (the conversation) to a metalevel which provides a move‐by‐move commentary on interactional theory. In its turn, RMCFs metalevel is linked to a strategic level which interprets the structure of the conversation in terms of a pyramid‐like hierarchy of increasingly abstract theoretical concepts

Living Knowledge

Diversity, especially manifested in language and knowledge, is a function of local goals, needs, competences, beliefs, culture, opinions and personal experience. The Living Knowledge project considers diversity as an asset rather than a problem. With the project, foundational ideas emerged from the synergic contribution of different disciplines, methodologies (with which many partners were previously unfamiliar) and technologies flowed in concrete diversity-aware applications such as the Future Predictor and the Media Content Analyser providing users with better structured information while coping with Web scale complexities. The key notions of diversity, fact, opinion and bias have been defined in relation to three methodologies: Media Content Analysis (MCA) which operates from a social sciences perspective; Multimodal Genre Analysis (MGA) which operates from a semiotic perspective and Facet Analysis (FA) which operates from a knowledge representation and organization perspective. A conceptual architecture that pulls all of them together has become the core of the tools for automatic extraction and the way they interact. In particular, the conceptual architecture has been implemented with the Media Content Analyser application. The scientific and technological results obtained are described in the following

Transcription and Analysis of Multimodal Texts

No abstract

Applications of multimodal concordances

Multimodal corpus linguistics has so far been a theoretical rather than an applicative discipline. This paper sketches out proposals that attempt to bridge between these two perspectives. It does so with particular reference to the development of the conceptual and software tools required to create and concordance multimodal corpora from the applicative standpoint and as such is designed to underpin the study of texts at universities in foreign-language teaching and testing cycles. One branch of this work relates to multimedia language tests which, as illustrated in Section 2, use concordancing techniques to analyze multimodal texts in relation to students’ understanding of oral and written forms of discourse in English. Another branch is the exploration of multimodal tests concerned with the explicit assessment of students’ knowledge of the principles and/or models of textual organization of multimodal texts. The two types of test are not mutually exclusive. A third branch of research thus relates to the development of hybrid tests which, for example, combine a capacity to analyze multimodal texts with an assessment of students’ language skills, such as fluency in speaking and writing in English or which ascertain the multimodal literacy competencies of students and the differing orientations to meaning-making styles that individuals manifest. The paper considers these different applicative perspectives by describing the different categories of concordance achievable with the MCA online concordancer (Section 2) and by defining their relevance to multimodal discourse analysis (Section 3). It also illustrates the use of meaning-oriented multimodal concordances in the creation and implementation of multimodal tests (Sections 4). It concludes by suggesting that the re-interpretation of the nature and functions of concordances is long overdue and that the exploration of new types of concordance is salutary for linguistics and semiotics in general

Aboriginal mothers in prison in Australia: a study of social, emotional and physical wellbeing

© 2019 The Authors Objective: To describe the social, emotional and physical wellbeing of Aboriginal mothers in prison. Methods: Cross-sectional survey, including a Short Form Health Survey (SF-12) and Kessler Psychological Distress Scale (5-item version) administered to Aboriginal women who self-identified as mothers. Results: Seventy-seven Aboriginal mothers in New South Wales (NSW) and 84 in Western Australia (WA) participated in the study. Eighty-three per cent (n=59) of mothers in NSW were in prison for drug-related offences, 64.8% (n=46) of mothers in WA were in prison for offences committed under the influence of alcohol. Sixty-eight per cent (n=52) of mothers in NSW and 35% (n=28) of mothers in WA reported mental health problems. Physical (PCS) and Mental (MCS) component scores of SF-12 varied for mothers in NSW and WA. Mothers in NSW experienced poorer health and functioning than mothers in WA (NSW: PCS 49.5, MCS 40.6; WA: PCS 54.4, MCS 48.3) and high levels of psychological distress (NSW: 13.1; WA 10.1). Conclusions: Aboriginal mothers in prison have significant health needs associated with physical and mental health, and psychological distress. Implications for public health: Adoption of social and emotional wellbeing as an explanatory framework for culturally secure healthcare in prison is essential to improving health outcomes of Aboriginal mothers in prison in Australia

Galaxy And Mass Assembly (GAMA)

The GAMA survey aims to deliver 250,000 optical spectra (3--7Ang resolution) over 250 sq. degrees to spectroscopic limits of r_{AB} <19.8 and K_{AB}<17.0 mag. Complementary imaging will be provided by GALEX, VST, UKIRT, VISTA, HERSCHEL and ASKAP to comparable flux levels leading to a definitive multi-wavelength galaxy database. The data will be used to study all aspects of cosmic structures on 1kpc to 1Mpc scales spanning all environments and out to a redshift limit of z ~ 0.4. Key science drivers include the measurement of: the halo mass function via group velocity dispersions; the stellar, HI, and baryonic mass functions; galaxy component mass-size relations; the recent merger and star-formation rates by mass, types and environment. Detailed modeling of the spectra, broad SEDs, and spatial distributions should provide individual star formation histories, ages, bulge-disc decompositions and stellar bulge, stellar disc, dust disc, neutral HI gas and total dynamical masses for a significant subset of the sample (~100k) spanning both the giant and dwarf galaxy populations. The survey commenced March 2008 with 50k spectra obtained in 21 clear nights using the Anglo Australian Observatory's new multi-fibre-fed bench-mounted dual-beam spectroscopic system (AAOmega).Comment: Invited talk at IAU 254 (The Galaxy Disk in Cosmological Context, Copenhagen), 6 pages, 5 figures, high quality PDF version available at http://www.eso.org/~jliske/gama

Bullying escolar: um fenômeno multifacetado

School bullying can involve children in different ways, making them play different roles, among them, victims, bullies and bully-victims. The aim of this study was to describe how bullying occurs in high social vulnerability schools of Florianópolis metropolitan area and the roles played by students in this phenomenon. Overall, 409 children and adolescents from the 3rd to 5th grades and of two public elementary schools aged 8-16 years (X = 11.14) participated in this study. As a tool, the Olweus Questionnaire adapted to the Brazilian population was used. For data analysis, descriptive statistics and inferential statistics were applied by the Mann Whitney and Kruskal Wallis tests. As for results, 29.8% of boys and 40.5% of girls reported being victims; 32.3% of boys and 24.6% of girls reported being bullies. Victims were the most willing to help a colleague who is suffering from bullying (X = 1.54; p> 0.001), even if they do not know the victims (X = 1.57; p> 0.004). Bullies are differentiated from the group that does not participate (X = 1.73) and the group of victims (X = 2.34), being those who felt less alone (x = 1.47; p> 0.001). It was concluded that the information obtained in this study is indispensable in the search for alternatives to reduce school bullying. The strengthening of relations between school and students and a better preparation of teachers and school staff are extremely necessary to try to minimize the effects of risk factors to which these children are exposed and consequently violence at school.O bullying escolar pode envolver crianças de diferentes maneiras, fazendo com que essas assumam papéis diferenciados. Dentre estes, têm-se vítimas, agressores e vítimas-agressoras. O objetivo deste estudo foi descrever como ocorre o bullying em escolas de alta vulnerabilidade social da Grande Florianópolis e os papéis assumidos pelos alunos nesse fenômeno. Quanto ao método, participaram 409 crianças e adolescentes do terceiro ao quinto ano e da quarta à sexta série do ensino fundamental, de duas escolas públicas municipais, com idades entre 8 e 16 anos (X=11,14). Como instrumento, utilizou-se o Questionário de Olweus adaptado à população brasileira. Para a análise dos dados, empregaram-se a estatística descritiva e estatística inferencial por meio dos testes Mann Whitney e Kruskal Wallis. Quanto aos resultados, 29,8% dos meninos e 40,5% das meninas relataram terem sido vítimas; já 32,3% dos meninos e 24,6% das meninas relataram terem sido agressores. As vítimas foram as que se mostraram mais dispostas a ajudar como podem um colega que esteja sofrendo agressão (X=1,54; p>0,001), mesmo que não o conheçam (X=1,57; p>0,004). Em contrapartida, os agressores se diferenciaram do grupo que não participa (X=1,73) e do grupo das vítimas (X=2,34), sendo aqueles que menos se sentiram sozinhos (X=1,47; p>0,001). Concluiu-se que as informações obtidas neste estudo são indispensáveis na busca de alternativas para redução do bullying escolar. O fortalecimento das relações entre escola e alunos, e um maior preparo dos professores e funcionários são extremamente necessários para tentar minimizar os efeitos dos fatores de risco a que essas crianças estão expostas e consequentemente a violência na escola.CAPES - Proc. nº 0815/14-4CIEC - Centro de Investigação em Estudos da Criança, IE, UMinho (UI 317 da FCT)Projeto Estratégico da FCT: UID/CED/00317/201

A novel formulation of inhaled sodium cromoglicate (PA101) in idiopathic pulmonary fibrosis and chronic cough: a randomised, double-blind, proof-of-concept, phase 2 trial

Background Cough can be a debilitating symptom of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) and is difficult to treat. PA101 is a novel formulation of sodium cromoglicate delivered via a high-efficiency eFlow nebuliser that achieves significantly higher drug deposition in the lung compared with the existing formulations. We aimed to test the efficacy and safety of inhaled PA101 in patients with IPF and chronic cough and, to explore the antitussive mechanism of PA101, patients with chronic idiopathic cough (CIC) were also studied. Methods This pilot, proof-of-concept study consisted of a randomised, double-blind, placebo-controlled trial in patients with IPF and chronic cough and a parallel study of similar design in patients with CIC. Participants with IPF and chronic cough recruited from seven centres in the UK and the Netherlands were randomly assigned (1:1, using a computer-generated randomisation schedule) by site staff to receive PA101 (40 mg) or matching placebo three times a day via oral inhalation for 2 weeks, followed by a 2 week washout, and then crossed over to the other arm. Study participants, investigators, study staff, and the sponsor were masked to group assignment until all participants had completed the study. The primary efficacy endpoint was change from baseline in objective daytime cough frequency (from 24 h acoustic recording, Leicester Cough Monitor). The primary efficacy analysis included all participants who received at least one dose of study drug and had at least one post-baseline efficacy measurement. Safety analysis included all those who took at least one dose of study drug. In the second cohort, participants with CIC were randomly assigned in a study across four centres with similar design and endpoints. The study was registered with ClinicalTrials.gov (NCT02412020) and the EU Clinical Trials Register (EudraCT Number 2014-004025-40) and both cohorts are closed to new participants. Findings Between Feb 13, 2015, and Feb 2, 2016, 24 participants with IPF were randomly assigned to treatment groups. 28 participants with CIC were enrolled during the same period and 27 received study treatment. In patients with IPF, PA101 reduced daytime cough frequency by 31·1% at day 14 compared with placebo; daytime cough frequency decreased from a mean 55 (SD 55) coughs per h at baseline to 39 (29) coughs per h at day 14 following treatment with PA101, versus 51 (37) coughs per h at baseline to 52 (40) cough per h following placebo treatment (ratio of least-squares [LS] means 0·67, 95% CI 0·48–0·94, p=0·0241). By contrast, no treatment benefit for PA101 was observed in the CIC cohort; mean reduction of daytime cough frequency at day 14 for PA101 adjusted for placebo was 6·2% (ratio of LS means 1·27, 0·78–2·06, p=0·31). PA101 was well tolerated in both cohorts. The incidence of adverse events was similar between PA101 and placebo treatments, most adverse events were mild in severity, and no severe adverse events or serious adverse events were reported. Interpretation This study suggests that the mechanism of cough in IPF might be disease specific. Inhaled PA101 could be a treatment option for chronic cough in patients with IPF and warrants further investigation

Multiorgan MRI findings after hospitalisation with COVID-19 in the UK (C-MORE): a prospective, multicentre, observational cohort study

Introduction: The multiorgan impact of moderate to severe coronavirus infections in the post-acute phase is still poorly understood. We aimed to evaluate the excess burden of multiorgan abnormalities after hospitalisation with COVID-19, evaluate their determinants, and explore associations with patient-related outcome measures. Methods: In a prospective, UK-wide, multicentre MRI follow-up study (C-MORE), adults (aged ≥18 years) discharged from hospital following COVID-19 who were included in Tier 2 of the Post-hospitalisation COVID-19 study (PHOSP-COVID) and contemporary controls with no evidence of previous COVID-19 (SARS-CoV-2 nucleocapsid antibody negative) underwent multiorgan MRI (lungs, heart, brain, liver, and kidneys) with quantitative and qualitative assessment of images and clinical adjudication when relevant. Individuals with end-stage renal failure or contraindications to MRI were excluded. Participants also underwent detailed recording of symptoms, and physiological and biochemical tests. The primary outcome was the excess burden of multiorgan abnormalities (two or more organs) relative to controls, with further adjustments for potential confounders. The C-MORE study is ongoing and is registered with ClinicalTrials.gov, NCT04510025. Findings: Of 2710 participants in Tier 2 of PHOSP-COVID, 531 were recruited across 13 UK-wide C-MORE sites. After exclusions, 259 C-MORE patients (mean age 57 years [SD 12]; 158 [61%] male and 101 [39%] female) who were discharged from hospital with PCR-confirmed or clinically diagnosed COVID-19 between March 1, 2020, and Nov 1, 2021, and 52 non-COVID-19 controls from the community (mean age 49 years [SD 14]; 30 [58%] male and 22 [42%] female) were included in the analysis. Patients were assessed at a median of 5·0 months (IQR 4·2–6·3) after hospital discharge. Compared with non-COVID-19 controls, patients were older, living with more obesity, and had more comorbidities. Multiorgan abnormalities on MRI were more frequent in patients than in controls (157 [61%] of 259 vs 14 [27%] of 52; p&lt;0·0001) and independently associated with COVID-19 status (odds ratio [OR] 2·9 [95% CI 1·5–5·8]; padjusted=0·0023) after adjusting for relevant confounders. Compared with controls, patients were more likely to have MRI evidence of lung abnormalities (p=0·0001; parenchymal abnormalities), brain abnormalities (p&lt;0·0001; more white matter hyperintensities and regional brain volume reduction), and kidney abnormalities (p=0·014; lower medullary T1 and loss of corticomedullary differentiation), whereas cardiac and liver MRI abnormalities were similar between patients and controls. Patients with multiorgan abnormalities were older (difference in mean age 7 years [95% CI 4–10]; mean age of 59·8 years [SD 11·7] with multiorgan abnormalities vs mean age of 52·8 years [11·9] without multiorgan abnormalities; p&lt;0·0001), more likely to have three or more comorbidities (OR 2·47 [1·32–4·82]; padjusted=0·0059), and more likely to have a more severe acute infection (acute CRP &gt;5mg/L, OR 3·55 [1·23–11·88]; padjusted=0·025) than those without multiorgan abnormalities. Presence of lung MRI abnormalities was associated with a two-fold higher risk of chest tightness, and multiorgan MRI abnormalities were associated with severe and very severe persistent physical and mental health impairment (PHOSP-COVID symptom clusters) after hospitalisation. Interpretation: After hospitalisation for COVID-19, people are at risk of multiorgan abnormalities in the medium term. Our findings emphasise the need for proactive multidisciplinary care pathways, with the potential for imaging to guide surveillance frequency and therapeutic stratification